Brian Ó Nualláin's translator Jack Fennell provides a thorough consideration of the difficulties and rewards facing those who would venture into translating the famously particular author's words from Irish to English.
To read the article, click Download or View PDF.
Keywords: Irish language, Translation
How to Cite: Jack Fennell, 'Lost in Flannslation: Reading and Translating the Early Work of Brian Ó Nualláin,' The Parish Review: Journal of Flann O'Brien Studies 1, no. 2 (Winter 2013): 35-41.